很快，房間里便充滿(mǎn)了貝茨動(dòng)聽(tīng)的聲音。

　　Soon the room is filled with Bates' mellifluous tones.

　　他的歌旋律優(yōu)美、悅耳動(dòng)聽(tīng)，讓我潸然淚下。

　　Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.

　　諾娃女士擁有一副美妙動(dòng)聽(tīng)的好嗓音，對(duì)此她深以為豪。

　　Ms Nova is the proud possessor of a truly incredible voice.

　　弦樂(lè)組為獨(dú)奏樂(lè)章配上了動(dòng)聽(tīng)的背景樂(lè)。

　　The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist

　　他聲音柔和，如音樂(lè)般動(dòng)聽(tīng)。

　　He had a soft, almost musical voice.