zhāo yún wǎng rì pān tiān mèng ， yè yǔ hé shí duì tà liáng 。

　　朝云往日攀天夢(mèng)，夜雨何時(shí)對(duì)榻?jīng)觥?/p>

　　jí xuě jǐ lìng xiāng bìng yǐng ， jīng fēng hóng yàn bù chéng háng 。

　　急雪脊令相并影，驚風(fēng)鴻雁不成行。

　　guī zhōu tiān jì cháng huí shǒu ， cóng cǐ pín shū wèi duàn cháng 。

　　歸舟天際常回首，從此頻書(shū)慰斷腸。